અક્ષય કુમારની ‘હેરાફેરી’ શું સીન ટુ સીન કોપી હતી? પ્રિયદર્શને કર્યો મોટો ખુલાસો

મુંબઈઃ અભિનેતા અક્ષય કુમારે ઘણી ઉત્તમ ફિલ્મો આપી છે, પરંતુ સૌથી વધુ ચર્ચામાં રહેલી તેની ફિલ્મ ‘હેરાફેરી’ છે. પ્રિયદર્શન દ્વારા દિગ્દર્શિત આ ફિલ્મ બોક્સઓફિસ પર સુપરહિટ રહી હતી અને તેને કલ્ટ કોમેડી માનવામાં આવે છે, પરંતુ બહુ ઓછા લોકો જાણે છે કે આ ફિલ્મ બેઠી નકલ છે. દિગ્દર્શક પ્રિયદર્શને તાજેતરના એક ઇન્ટરવ્યૂમાં આ વાતનો ખુલાસો કર્યો.

ફિલ્મના દિગ્દર્શક પ્રિયદર્શને એક ઇન્ટરવ્યૂમાં આ વાતનો ખુલાસો કર્યો હતો, જ્યાં તેમણે સમજાવ્યું હતું કે આ ફિલ્મ કેવી રીતે સીન ટુ સીન નકલ છે. પ્રિયદર્શન સમજાવે છે કે, ‘હું ક્યારેય અભિનેતાને મૂળ ફિલ્મ બતાવતો નથી. જ્યારે હું તેલુગુમાં મલયાલમ ફિલ્મોની રીમેક બનાવતો હતો ત્યારે મેં ઘણી વખત આ ભૂલ કરી હતી.

મેં કલાકારોને મોહનલાલની ફિલ્મો બતાવી અને તેઓએ તેનું અનુકરણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.’ ફિલ્મ નિર્માતાએ એ પણ સમજાવ્યું કે દક્ષિણની ઘણી હિન્દી રિમેક બોક્સ ઓફિસ પર કેમ અસફળ રહી છે. તેમણે કહ્યું, ’90 ટકા રિમેક ફ્લોપ થાય છે કારણ કે તે હિન્દી ફિલ્મો જેવી નહીં પણ દક્ષિણ ભારતીય ફિલ્મો જેવી લાગે છે.’

‘હેરાફેરી’ એક સીન ટુ સીન નકલ છે.

પ્રિયદર્શને સમજાવ્યું કે તે ક્યારેય ફિલ્મોની સંપૂર્ણ નકલ કરતા નથી. જોકે, ‘હેરાફેરી’ એક અપવાદ છે. પ્રિયદર્શને કહ્યું, ‘હું ક્યારેય એક જ ફિલ્મની નકલ કરતો નથી, માત્ર ફ્રેમ-ટુ-ફ્રેમ બનાવવામાં આવી હતી. તે ફિલ્મના સંવાદો કોઈએ હિન્દીમાં લખ્યા નહોતા, તે બધા અનુવાદિત છે.’ આ કલ્ટ કોમેડી 1989માં સિદ્દીક-લાલ દ્વારા દિગ્દર્શિત મલયાલમ હિટ ફિલ્મ રામજી રાવ સ્પીકિંગ પર આધારિત હતી.

આ પણ વાંચો…હેરાફેરી ફરી વિવાદમાંઃ પ્રોડ્યુસર ફિરોઝ નડિયાદવાલાએ ઠોક્યો 25 કરોડનો કેસ