Naushad Khan is the coach and mentor of both his sons